Interview in Astrologie Heute 72/7

"Nachgefragt"

Nachgefragt haben wir bei bekannten Astrologinnen und Astrologen nach ihren astrologischen Vorlieben.
Diesmal antwortet die österreichische Astrologin und Autorin Hannelore Traugott.


Mögen Sie ihr Tierkreiszeichen?
Traugott: Ja. Ich habe meine Mutter bei der Geburt auch extrem lange hingehalten, bin erst rausgekommen, als mein Tierkreiszeichen gerade begann: 0,0 Grad Steinbock, der tiefste Stand der Sonne, exakt Wintersonnenwende.

Warum?
Traugott: Da gibt es viele Gründe. Es ist mein einziger Erdplanet, dann das sabische Symbol dieses Grades und ausserdem - die Qualitäten dieses Zeichens: einen Brillanten schleifen; Führer- und Meisterschaft; Einsamkeit, die sich zu Stille verdichtet; Stille, die Wurzel der Kreativität, das alles klingt doch schön, oder?

Auf welche Konstellationen in Ihrem Horoskop würden Sie gerne verzichten?
Traugott: Auf keine. Früher eventuell auf die Venus/Saturn-Konjunktion. Mittlerweile bin ich gewillt, Liebesmeisterin zu werden.

Mit welchem Planetenprinzip fühlen Sie sich besonders verbunden?
Traugott: Ich liebe Pluto und Neptun - und, obwohl kein Planet, natürlich Lilith.

Was bereitet Ihnen Mühe?
Traugott: Astrologisch betrachtet mein Neptun am DC. Was für eine hinreissende Mühe! Kombiniert mit meinem Fischemars und meiner Skorpionballung im siebten bzw. Spitze achtes Haus ergibt das eine nimmermüde Erregung. - Himmlisch, höllisch, herrlich unverzichtbar mühsam, Lebenssaft.

Welche Film- oder Theaterrolle würden Sie gerne spielen?
Traugott: Ich hätte gerne in "Wolf" mitgespielt. Wunderbar, wie im alten verstaubten Buchhalter das Wölfische wieder erwacht, die Sinne sich wieder schärfen, die Lebenssäfte zu fliessen beginnen. Und wie Michelle Pfeiffer daran partizipieren darf. Ja, ihre Rolle hätte ich gerne gehabt.

Was macht Sie stolz?
Traugott: Ein kreativer Wurf. Oder wenn ich mich im Versagen annehmen kann. Stolz ist bei mir immer gepaart mit Freude. Ich kann mich furchtbar freuen.

Welche Erfindung bewundern Sie am meisten?
Traugott: Mich faszinieren die Findungen in der menschlichen Seele.

Was bedeutet Ihnen Astrologie?
Traugott: Das Zusammentreffen von Leidenschaft, Hobby und Beruf - so gesehen eine glückhafte Sache.

Was ist ihr Lebensmotto?
Traugott: Sterben lernen, um leben zu können.